Maroon 8

Tým Škorpion je na cestě na Tobyho a Happyiny líbánky, ale letadlo, ve kterém tým je, se zřítí na opuštěném ostrově a naděje na záchranu je velmi malá.

Team Scorpion ist auf dem Weg nach Tahiti, um dort einen Auftrag zu erledigen. Doch das Flugzeug wird durch einen elektromagnetischen Impuls massiv beschädigt, und die Genies müssen noch in der Luft einen Weg finden, sicher zu landen. Schließlicht kann Pilot Scotty den Flieger auf einer einsamen Insel mitten im Pazifik runterbringen, doch die Probleme fangen nun erst richtig an: Scotty ist schwer verletzt

While en route to Toby and Happy’s honeymoon, Team Scorpion’s plane crash lands on a remote deserted island, leaving them all with little hope for rescue.

Scorpionia Tahitille työtehtäviin kuljettavan lentokoneen matka keskeytyy ennen aikojaan ja kahdeksan hengen eloonjäämistaistelu autiolla saarella alkaa. Ensi töikseen nerojen pitää pelastaa lentokapteeni pinteestä ja keksiä keino kutsua pelastusjoukot hätiin. Kaikkien ihmetykseksi Slysta kuoriutuu peloton seikkailija. Toby oppii yhtä ja toista yllättävää tuoreesta vaimostaan. Walt on lemmen pauloissa.

À la suite d'un problème technique, l'avion qui part en direction de Tahiti va devoir s'écraser sur une île déserte. Le pilote est blessé mais l'équipe va le sauver. Petit problème, le pilote et Scorpion vont bientôt être à court de nourriture et Sylvester commence à perdre la tête. Parallèlement, Walter et Paige commencent leur relation.

לאחר שהצוות מצליח בכוחות משותפים להנחית את המטוס, הם מוצאים את עצמם על אי שומם, עם סיכויי קלוש לכך שמישהו ימצא ויחלץ אותם.

Sulla rotta verso Tahiti, in seguito ad un'esplosione a bordo, l'aereo della squadra precipita su un'isola deserta. Tranne il pilota, Scotty (Rockmond Dunbar), gravemente ferito e bisognoso di cure immediate, tutti ne escono miracolosamente illesi. I nostri si mettono al lavoro per trovare una via di salvezza. L'esperienza porta Sylvester ad una riflessione sulla vita, mentre Toby viene a conoscenza di segreti sorprendenti relativi al passato di Happy e Walter combatte con le sue emozioni riguardo alla fresca relazione con Paige.

Tijdens de huwelijksreis van Toby en Happy stort het vliegtuig van het team neer op een onbewoond eiland. De piloot is er slecht aan toe en het team moet snel handelen.

O avião que leva a equipe para a lua de mel de Toby e Happy cai em uma ilha deserta. Com o piloto em más condições, todos precisam agir rapidamente.

En el viaje de luna de miel de Toby y Happy, el avión del equipo Scorpion sufre un accidente y aterriza en una remota isla desierta, dejándolos a todos con poca esperanza de conseguir un rescate.

No trajeto para a lua de mel de Toby e Happy, o avião da Equipe Scorpion cai em uma ilha deserta, deixando todos com pouca esperança de serem encontrados.