Faux Money Maux Problems

Když je tým Škorpion podveden, aby produkoval padělané peníze pro zahraniční osoby, které chtějí zničit ekonomiku USA, tak musí Paige spoléhat nato, že je její matka díky svým schopnostem zachrání.

Das Team soll einen einfachen Auftrag auf einem Weingut ausführen. Doch die Kundin Lucinda spielt nicht mit offenen Karten: Sie entführt Cabe, Walter, Sylvester, Paige und Veronica und zwingt sie, für den diktatorischen Staat Norteguay täuschend echtes Falschgeld herzustellen. Weigern sie sich, müssen sie sterben. Während der eine Teil des Teams fieberhaft versucht, sich zu befreien, müssen Toby und Happy einem weiteren Handlanger Lucindas entkommen.

When Team Scorpion is duped into producing counterfeit money for a foreign entity intent on ruining the U.S. economy, Paige must rely on her mother Veronica’s skills as a grifter to save them.

Scorpion luulee olevansa matkalla työtehtäviin viinitilalle, kun heidät huumataan ja kaapataan eteläamerikkalaisen diktaattorin rahanväärennösoperaatioon. Veronican läsnäolo aiheuttaa Paigelle harmaita hiuksia, mutta voisiko huijarin taidoista olla kenties vielä hyötyä? Happy ja Toby pakenevat viinitilalta pajalle auttamaan ystäviään, jotka eivät edes tiedä omaa sijaintiaan.

Lorsqu'une partie de l'équipe Scorpion est kidnappée afin de produire des faux dollars pour une nation étrangère et hostile, Paige doit compter sur les compétences de sa mère, qui maîtrise les techniques de contrefaçons.

חברי הצוות נחטפים ע"י אחותו של רודן ממדינה במרכז אמריקה, שמאלצת אותם לזייף עבורה כסף. יחד איתם נחטפת גם אימא של פייג' והן לא מפסיקות לריב. וולט מחליט לנסות להיות יותר נחמד ולהתחשב ברגשות של כולם.

La squadra accetta un lavoro da un committente privato, per rinnovare una particolare tecnica di coltivazione della vite. Ma, mentre si trovano sulla limousine che dovrebbe condurli alla vigna, i nostri vengono messi ko in seguito all'esposizione a una sostanza gassosa molto pericolosa. Si scopre che il committente, in realtà, è la sorella del dittatore del fittizio stato di Norteguay. La donna costringe la squadra a produrre valuta americana falsa. L'obiettivo è mettere in ginocchio l'economia statunitense.

Als het team misleid wordt en zo betrokken raakt bij illegale fraude, maakt Paige gebruik van haar moeders oplichtingspraktijken om te proberen de rollen om te draaien.

Quando a equipe é induzida a participar de um plano ilegal, Paige usa as habilidades da mãe para contornar a situação.

Cuando el quipo Scorpion es engañado para producir dinero falso para una entidad extranjera con la intención de arruinar la economía de los Estados Unidos, Paige debe confiar en las habilidades de su madre Veronica como estafadora para salvarlos.

Após serem ludibriados para fabricar dinheiro falsificado destinado a uma entidade estrangeira que busca prejudicar a economia dos EUA, Paige precisa contar com as habilidades de golpista de sua mãe, Veronica (Lea Thompson), para salvá-los.