Tým Škorpion musí zastavit příliv drog, které jsou skrz drony pašovány do země, a Walter dá Happy s Tobym ultimátum na jejich nový vztah.
In Brisbee, Arizona, stürzt eine mit Heroin beladene Drohne ab. Offenbar haben die Schmuggler einen Flugkorridor entdeckt, der außerhalb der Radarüberwachung liegt. Team Scorpion soll eine Technik entwickeln, mit der die Drogen-Drohnen vom Himmel geholt werden können. Doch die Schmuggler bekommen schnell Wind von der Sache. Außerdem wird die Beziehung zwischen Toby und Happy publik, und das passt Walter gar nicht.
While Team Scorpion works to stop an influx of drugs being smuggled into the country via drones, Walter gives Happy and Toby an ultimatum on their new relationship.
Huumeliiga testaa uutta kuljetustapaa Meksikon rajan yli. He yrittävät ottaa käyttöön lennokkeja, joita tutkat eivät havaitse ja joita on vaikea ampua alasta taivaalta. Scorpionin täytyy estää koelennot, ettei uutta teknologiaa oteta vakituisesti rikolliseen käyttöön. Myös Sylvesterin Linnukki pääsee osallistumaan operaatioon. Walter saa kuulla Tobyn ja Happyn suhteesta ja reagoi tietoon julmasti.
L'équipe travaille sur une affaire impliquant des médicaments en contrebande dans le pays. Mais c'est un moyen très spécial qu' utilisent les contrebandiers puisqu'ils se servent de drones pour faire passer les médicaments . L'équipe doit alors gérer cette nouvelle technologie qui prend de plus en plus d'importance dans ce domaine. Parallèlement, Toby et Happy doivent prendre une décision difficile concernant leur relation.
הצוות נקרא לסייע ביירוט מזל"טים שמשמשים להברחת סמים ממקסיקו לארה"ב. וולטר לא מרוצה מהקשר בין טוביאס והפי, והחיכוכים בין השלושה הולכים וגוברים.
La Squadra Scorpion deve fermare un afflusso di farmaci che vengono contrabbandati nel paese attraverso dei droni. Nel frattempo, Walter da' a Happy e Toby un ultimatum sulla loro nuova relazione.
De agenten van Scorpion proberen Mexicaanse drugskoeriers tegen te houden die gewapende drones gebruiken om blokken heroïne over de grens te transporteren.
A equipe Scorpion deve deter traficantes mexicanos que usam drones armados para atravessar a fronteira com heroína pura.
Mientras que el equipo Scorpion trabaja para detener una entrada de drogas de contrabando en el país a través de aviones no tripulados, Walter da a Happy y Toby un ultimátum en su nueva relación.
Enquanto a equipe Scorpion trabalha para impedir a entrada de drogas transportadas por drones no país, Walter dá a Happy e Toby um ultimato sobre seu novo relacionamento.
