Aby mohly být zachráněny životy třech soudců, musí se Sylvester dostat v přestrojení do vězení. Tým ho musí odtamtud dostat dřív, než bude jeho život v ohrožení.
Als in einem Hochsicherheitsgefängnis ein verdeckter Informant ermordet aufgefunden wird, versucht der Direktor, hinter die Machenschaften der Gang Eh-Ta-Me zu kommen. Bei der Leiche wurden Seiten mit einem verschlüsselten Code gefunden; offensichtlich hat Shima Funukoshi, der Chef der Bande, zu Mitgliedern der Gang außerhalb des Knasts Kontakt und gibt Morde in Auftrag. Seine nächsten Ziele sollen drei Richter sein. Wird es Team Scorpion gelingen, den Code zu entschlüsseln?
In order to save the lives of three judges, Sylvester goes undercover in a federal prison but Team Scorpion must break him out when his life is threatened. Alana De La Garza returns as the new head of Homeland Security and Kevin Weisman returns as Walter’s new friend, Ray, whom he meets doing his court-mandated community service.
Vankilassa istuva jengijohtaja lähettää kätyreilleen salakirjoituksella raapustettuja tappokäskyjä ja Scorpionin täytyy selvittää, kuka on seuraava uhri. Koodi on kuitenkin niin vaikea, että edes nerot eivät pysty ratkaisimaan sitä ilman vankien käyttämää opasta. Vankilanjohtaja ei luota alaisiinsa, joten yhden neroistamme täytyy soluttautua vaarallisten vankien sekaan ja etsiä se.
Sylvester s'infiltre en tant que prisonnier dans une prison afin de sauver la vie de trois juges fédéraux. Mais l'équipe doit trouver un moyen de le faire échapper lorsque sa vie est menacée.
הצוות מחדיר את סילבסטר לכלא שמור ביותר, כדי להשיג מפתח לצופן של כנופייה שעומדת לחסל שלושה שופטים פדרליים.
Per salvare la vita di tre giudici, Sylvester va sotto copertura in una prigione federale. La squadra Scorpion deve aiutarlo a fuggire quando la sua vita è in pericolo. Toby viene a sapere che Happy sta frequentando qualcuno.
Sylvester gaat undercover als gevangene om informatie te verzamelen over criminelen die het op drie rechters hebben gemunt. Het is echter lastig om hem vrij te krijgen.
Sylvester se passa por um detento para conseguir informações privilegiadas de criminosos que querem matar três juízes. Mas pode ser difícil para a equipe tirá-lo de lá.
Con el fin de salvar las vidas de tres jueces, Sylvester se infiltra en una prisión federal, pero equipo Scorpion debe extraerle cuando su vida está amenazada.
Para salvar a vida de três juízes, Sylvester entra disfarçado em uma penitenciária federal, mas a equipe Scorpion deve retirá-lo de lá quando sua vida é ameaçada.
