Par respect pour Stéphanie, François Dumoulin accepte une mission à l'étranger pour le compte d'Émile Rousseau. Cette mission complexe lui permet de quitter la possessive Manon et de faire le point sur ses amours envahissantes. Tintin, inquiet, est expédié à Los Angeles. Dumoulin est mis en garde quant aux fréquentations de sa fille avec un ex-détenu.