ガッチャスパルタンは、ギャラクターの輸送機を追ってアグリカ上空を飛んでいた。しかし敵の攻撃により、健のガッチャ1号が墜落。仲間を探してさまよっていた健は、現地の青年･シンバの村で一夜を過ごす。
Il Gotcha Spartan sorvola Agrica all'inseguimento del trasporto di Galactor. Tuttavia, il Gatcha 1 di Ken viene danneggiato dal fuoco nemico. Ken vaga nella giungla alla ricerca dei suoi compagni e incontra un giovane locale di nome Simba, con il quale trascorre la notte nel suo villaggio.
