ギャラクターの大型部隊が、アグリカ侵攻作戦を開始した。一方、忍者隊は奪いとった作戦データの解読に成功する。そのデータによれば、ギャラクターの目的は、マントルエネルギーや鉄鉱石など資源基地の占拠らしい。
Un grande contingente di truppe Galactor ha finalmente lanciato l'invasione di Agrica. Tuttavia, la Squadra Ninja è riuscita finalmente a decifrare i dati operativi che aveva preso. Si scoprì che l'obiettivo del Galactor era quello di occupare le basi di risorse, come l'energia del mantello e il minerale di ferro.
