Sorrow of the Underground City

In an underground ISO city in Siberia that uses mantel energy, a huge explosion takes place which results in a high level of radioactivity. Causing this has been Megatonra, a monster which has been brought from space by Governor X and which grows by absorbing radioactivity. Megatonra has been put under the Earth by Gel Sadra where it has been eating radioactive waste and has grown considerably. Then it has started to destroy the underground city. Dr. Horin is the husband of Mary, the architect of the city, that died in an accident. Ken goes with him to investigate the underground city. But Mark, the son of Dr. Horin, has secretly sneaked in the expedition car. Mark hates the underground city because it took away his mother and he intends to destroy it. The monster appears and destroys the Mark Park, which Mary left behind for her son. When Mark sees this, he flies away in the expedition car in order to protect the underground city constructed by his mother. The monster then perishes in the combined attack of Mark and the God Phoenix which hurried to their side.

地底都市にあるコンビナートが突然爆発し、検出されるはずがないほどの放射線によって、街が汚染されてしまう。その調査に加わった健は、地底都市計画を発案したメリー博士の夫であるホーリン博士と地底都市に行く。

In una città ISO sotterranea in Siberia che utilizza l'energia del mantello, avviene un'enorme esplosione che provoca un alto livello di radioattività. La causa è Megatonra, un mostro portato dallo spazio dal Generalissimo X che cresce assorbendo radioattività. Megatonra è stato messo sotto terra da Gelsandra dove ha mangiato scorie radioattive ed è cresciuto notevolmente. Poi ha iniziato a distruggere la città sotterranea. Il dottor Horin è il marito di Mary, l'architetto della città, morta in un incidente. Ken va con lui a indagare sulla città sotterranea. Ma Mark, il figlio del dottor Horin, si è intrufolato di nascosto nell'auto della spedizione. Mark odia la città sotterranea perché gli ha portato via la madre e intende distruggerla. Il mostro appare e distrugge il parco di Mark, che Mary ha lasciato per suo figlio. Quando Mark se ne accorge, vola via con l'auto della spedizione per proteggere la città sotterranea costruita da sua madre.