Ryu's Homecoming

Because his father is hurt, Ryu gets into the Horned Tank and goes back to his native fishing-village. However, in the sea around the village, Galactor plans to destroy a gas chamber and let the land sink into the sea. When Gel Sadra sees the G-5 heading towards the village, she thinks that the Science Ninja Team got wind of her plan. Ryu has indeed noticed some strange bubbles and Nambu tells him that he will send the God Phoenix to investigate. Gel Sadra charges two assassins with infiltrating the village and aiming at Ryu. Opposing the attacking Galactor, Ryu pretends to be weak and gets out of the difficult situation because the assassins start to doubt whether he really is a member of the Science Ninja Team. However, shortly thereafter, his father and younger brother are abducted by Galactor. Ryu follows them and finds out that a petroleum tanker at sea is actually the Galactor base. In order to save his family, Ryu sneaks into the base. But when they are used as shields, Ryu gets into a difficult situation again. When his father refuses to serve as bait, Ryu gets tears in his eyes. But before Gel Sadra can force Ryu to reveal himself, the Science Ninja Team's submarine breaks into the base. Ken and the others have detected the gas chambers, and thereafter the base, and come charging in. With their help, Ryu is able to save his family. But they know now that he's a member of the Science Ninja Team.

父親のケガの知らせを弟･誠治から受けた竜は、南部から里帰りを言い渡される。そんな中、竜は故郷へ向かう途中に海底で異常なガスの噴出を発見。しかし、南部の配慮により、家族のもとへ向かうことになる。

Poiché il padre è ferito, Ryu entra nel Carro Armato e torna al suo villaggio di pescatori. Tuttavia, nel mare che circonda il villaggio, Galactor progetta di distruggere una camera a gas e di far sprofondare la terra nel mare. Quando Gelsandra vede il G-5 dirigersi verso il villaggio, pensa che il Gruppo Scientifico Ninja sia venuto a conoscenza del suo piano. Ryu ha infatti notato delle strane bolle e Nambu gli dice che manderà il God Phoenix a indagare. Gelsandra incarica due assassini di infiltrarsi nel villaggio e di mirare a Ryu. Opponendosi all'attacco del Galactor, Ryu finge di essere debole e riesce a uscire dalla difficile situazione, perché gli assassini iniziano a dubitare che sia davvero un membro del Gruppo Scientifico Ninja. Tuttavia, poco dopo, suo padre e suo fratello minore vengono rapiti dal Galactor. Ryu li segue e scopre che una petroliera in mare è in realtà la base dei Galactor. Per salvare la sua famiglia, Ryu si intrufola nella base.