In order to finish an ultracomputer, Director Anderson himself is hand-carrying the core of this computer in his private jet to the research institute in the Jetol plateau. Galactor anticipates this, and starts to move in order to steal the component before it reaches the heavily fortified research institute.
Per terminare un ultracomputer, il direttore Anderson stesso sta trasportando a mano il nucleo di questo computer con il suo jet privato fino all'istituto di ricerca nell'altopiano di Jetol. Galactor lo prevede e inizia a muoversi per rubare il componente prima che raggiunga l'istituto di ricerca pesantemente fortificato.
普通のコンピュータの何万倍もの集積、解析能力を持つウルトラコンピュータをISOが開発。ギャラクターはその機能を恐れ、実験のために中枢装置を持って研究所へと向かうアンダーソン長官の襲撃を企てる。
Para terminar una ultracomputadora, el propio director Anderson lleva en la mano el núcleo de esta computadora en su jet privado al instituto de investigación en la meseta de Jetol. Galactor anticipa esto y comienza a moverse para robar el componente antes de que llegue al instituto de investigación fuertemente fortificado.
