Jinpei and Ryu visit the Shirayuki orphanage where Jinpei grew up, in order to play with friends. The children beg them to take them to watch some kickboxing. At the same time, in a volcanic area, strange things are happening. Ken and the other two go to investigate, but don't find anything extraordinary.
After watching the fight, the children go to ask the winner, Galack X, for an autograph. They learn however that he was trained with deadly weapons in his boxing gloves. They are caught by the female assistant and taken away. Ryu, following Galack X by Jinpei's request, battles with Galack X, but gets hurt. He contacts Ken and the others.
Jinpei e Ryu visitano l'orfanotrofio Shirayuki, dove Jinpei è cresciuto, per giocare con gli amici. I bambini li pregano di portarli a vedere un po' di kickboxing. Contemporaneamente, in una zona vulcanica, accadono cose strane. Ken e gli altri due vanno a indagare, ma non trovano nulla di straordinario. Dopo aver assistito all'incontro, i bambini vanno a chiedere un autografo al vincitore, Galack X, ma vengono a sapere che si è allenato con un'altra persona. Scoprono però che è stato addestrato con armi letali nei guantoni da boxe. Vengono catturati dall'assistente donna e portati via. Ryu, seguendo Galack X su richiesta di Jinpei, combatte con Galack X, ma viene ferito. Contatta Ken e gli altri.
甚平は竜と一緒に、かつてジュンと共に育ったしらゆき孤児院にやってきた。キックボクシングを見たいという子供たちを連れて会場に観戦に行くと、試合は謎の覆面ボクサー・ギャラックXの勝利に終わった。
Jinpei y Ryu visitan el orfanato Shirayuki donde creció Jinpei para jugar con amigos. Los niños les ruegan que los lleven a ver kickboxing. Al mismo tiempo, en una zona volcánica, están sucediendo cosas extrañas. Ken y los otros dos van a investigar, pero no encuentran nada extraordinario.
