Harima sieht ein, dass seine Liebe von Tenma nicht erwidert wird. Unter diesen Umständen zieht es ihn hinaus in die Welt, denn in dem Land, in dem Tenma wohnt, möchte er nicht mehr bleiben und so macht er sich auf einem Fischerboot davon.
Während eines Sturms wird ein Besatzungsmitglied von Deck ins Meer gespült. Geistesgegenwärtig knotet sich Harima ein Tau um die Hüften und springt hinterher ins offene Meer ...
Boooo!: The captain of the ship decides to turn the ship around to return Harima back to Japan.Puwaan!: Tenma goes shopping with Harima to buy a present for Karasuma's birthday (since Tenma failed to bake a cake 25 times).
Le capitaine du navire décide de retourner au Japon pour déposer Harima.
Tenma va faire les courses avec Harima pour faire un cadeau pour l'anniversaire de Karasuma.
完全に天満にフラれたと思った播磨は、「もう日本にはいられない」と、漁船に乗り込んだ。だが、かつて漫画家だった漁船の船長は、播磨の漫画への情熱を感じ取り、船を港へと引き返させる。そしてマグロの骨でできたペン軸を渡し、播磨を送り出すのだった。
あと3日と迫った新人賞の締め切りに向け、マグロの骨のペン軸で漫画を描き始めた播磨。そこへ、天満から電話が。烏丸への誕生日プレゼントを買うのに付き合ってほしいというのだ。この１日で自分の魅力を天満にわからせようと奮闘する播磨だったが…。
Harima se enrola como marinero en un barco pesquero donde sufre maltratos por parte de la tripulación. Pero a pesar de esto, Harima se las arregla para sobrevivir. Mientras, Tenma se da cuenta que Karasuma cumple años y pide a Harima que la ayude a seleccionar el mejor regalo para Karasuma. Pero una mala noticia entristecerá el corazón de Tenma...
