Die Dinge haben sich zwischen Sekai und Makoto weiterentwickelt. Nach außen hin sieht es so aus, als ob Makoto immer noch mit Kotonoha zusammen ist, aber seine Beziehung zu Sekai hat sich vertieft. Obwohl Sekai weiß, dass es schlecht ist, weiter so zu lügen, kann sie Makoto nicht abweisen. Allmählich beginnt Makoto, Kotonoha aus dem Weg zu gehen, indem er nicht ans Telefon geht...
Things have developed with Sekai and Makoto. From the outside, it seems like Makoto is still involved with Kotonoha, however his relationship with Sekai has accelerated. While, Sekai knows its bad to keep lying like this, she can't turn away Makoto. Gradually, Makoto starts avoiding Kotonoha by not answering if phone...
Makoto et Sekai sont désormais embarqués dans une relation secrète mais très poussée. La jeune fille est très gênée vis-à-vis de Kotonoha, qui ignore absolument tout de ce qui se trame dans son dos. Et même si Sekai se voile un peu al face concernant sa relation avec Makoto, elle souhaite qu'il rompe officiellement avec sa copine ; mais celui-ci ne cesse de repousser l'échéance, au risque de finir par se faire surprendre...
世界と一線を越えてしまった誠。表向きには言葉と付きあう事を続けるが、世界との関係は加速していく。世界も言葉に悪いと思いつつ、誠を拒めなくなっていく。次第に誠は言葉を避けるようになり、言葉からの電話も拒否するようになってしまう…。
Sekai y Makoto planean decirle a Kotonoha sobre lo que estuvieron haciendo a su espalda, pero a última hora deciden no hacerlo. Setsuna está preocupada por Sekai, porque sabe que ella y Makoto están juntos, pero Sekai no parece muy feliz con eso. Setsuna le pregunta a Sekai si Makoto había cortado con Kotonoha. Sekai le miente diciéndole que si, pero luego Setsuna descubre la mentira. Otome planea confesarle su amor a Makoto, pero Kotonoha no sabe que Makoto ya no la ama y le dice a Otome que ella es su novia. Otome le envía un mesanje de texto a Nanami preguntándole si eso era verdad. Después, cuando Makoto recibe un mensaje de texto de Kotonoha diciendo que ella no podría ir a comer con él, tras esto sube al techo de la escuela acompañado por Sekai. Kotonoha decide subir al techo de la escuela pensando que ahí estaría Makoto y cuando esta por abrir la puerta ve a Makoto desvistiendo a Sekai y les escucha confesarse mutuamente su amor.
Сэйкай и Макаoto пересекли границы. На публике Макаото продолжает общаться с Котобой, но его связь с Сэйкаем становится все более интенсивной. Сэйкай, осознавая, что это неправильно, не может отказать Макаото. Постепенно Макаото начинает избегать Котобу и отказывается отвечать на её звонки...
