Makoto will die Art wie er seine Gefühle zeigt weiterentwickeln. Er war mit Kotonoha auf dem Dach der Schule, als er versuchte, sich ihr zu nähern, aber er rechnete nicht damit, dass sie ihn abweisen würde. Da die Dinge nicht so reibungslos verlaufen, wendet sich Sekai an Makoto und macht ihm einen Vorschlag...
While Kotonoha is busy studying at her house, Kokoro asks if she has kissed Makoto yet. Kotonoha avoids answering, but doesn't deny it. At school, Sekai speaks with her friends about various things, all the while thinking only about the kiss she shared with Makoto. On the roof, Makoto and Kotonoha are sharing a deep kiss when Makoto suddenly gropes Kotonoha's breasts, causing her to become embarrassed. She talks to Sekai later that night, Sekai explaining that lovers do this all the time, but Makoto is moving too fast. At school the next day, Sekai agrees to help Makoto by letting him "practice" on her, taking her to a karaoke and various other places, ending at the school roof. Makoto attempts to sleep with Sekai, and although Sekai protests at first, she soon consents. As Makoto starts to undress Sekai, he is interrupted by the arrival of a text message from Kotonoha. Later, Makoto and Sekai walk through the market, Makoto asks when they can continue practicing, but Sekai explains that it was enough practice and he should go use it on Kotonoha. Makoto bumps into Kotonoha along the way, and she asks him if he had received her message, but he declines. She apologizes and invites him to go to a water park in the near future. Makoto agrees, with Sekai looking on from afar with a sad look on her face.
Makoto n'arrive pas à franchir l'étape suivante de sa relation avec Kotonoha, car celle-ci ne supporte pas qu'il la touche, ne serait-ce que pour la prendre dans ses bras. Bien qu'elle soit confuse de la situation, elle voit bien que cela ennuie son compagnon. Désespérée, elle demande l'aide de Sekai qui prend la situation en main et propose à Makoto de s'entraîner avec elle afin qu'il puisse mieux cerner les désirs féminins...
言葉との仲を進展したい誠。誰もいない学校の屋上で誠は言葉に迫るが、心の準備のできていない言葉は誠の行為を拒んでしまう。誠との付き合い方を世界に相談する言葉。そして、言葉とうまくいかずいらつく誠を見かねた世界は、誠にある提案を持ちかける。
Mientras Kotonoha está estudiando, su hermana Kokoro entra y le pregunta si ella ha besado ya a Makoto. Kotonoha evita contestar, pero termina negándolo. En la escuela, Sekai habla con sus amigas sobre varias cosas, aunque sólo está pensando sobre el beso que ella compartió con Makoto. En el tejado, Makoto y Kotonoha están compartiendo un beso profundo, cuando Makoto toca los pechos de Kotonoha, causándole vergüenza y ella se aleja. Ella habla después con Sekai esa noche, Sekai le explica que las parejas hacen eso todo el tiempo, pero Makoto es de hecho muy rápido para realizarlas. En la escuela al siguiente día, Sekai está de acuerdo en ayudar a Makoto permitiéndole que "practique" en ella, yendo al karaoke y otros lugares, acabando en el tejado escolar. Ella le permite jugar con sus pechos, Makoto empieza a ir demasiado lejos acostándola en el banco. Sekai se esfuerza durante un tiempo, pero desiste. Cuando él empieza a desabotonar su camisa, Makoto recibe un mensaje de Kotonoha, mientras se disculpa si lo interrumpió. Ellos atraviesan el mercado, Makoto le pregunta si continuará practicando, Sekai se niega, explicando que era bastante práctica y más bien debe ya hacerlo con Kotonoha. Makoto tropieza por el camino con Kotonoha. Ella se disculpa y lo invita a salir, Makoto está de acuerdo, mientras Sekai los observa con una mirada triste.
