Melissa grapples with her conflicted feelings for Doc Lopez, rebelling against his archaic ideas, while Josh tries to court Emma the schoolmarm.
מליסה מתמודדת עם רגשותיה המנוגדים כלפי ד״ר לופז ומורדת ברעיונות המיושנים שלו, בשעה שג׳וש מנסה לחזר אחרי אמה המורה.
Мелисса борется со своими противоречивыми чувствами к Доку Лопесу, пытаясь противостоять его архаичным идеям. Тем временем Джош пытается ухаживать за учительницей Эммой.
Melissa kämpft mit ihren widersprüchlichen Gefühlen für Doc Lopez und rebelliert gegen seine archaischen Vorstellungen, während Josh versucht, Emma, die Lehrerin, zu umwerben.
Melissa éprouve des sentiments contradictoires pour le séduisant mais rétrograde Dr López. De son côté, Josh courtise l'institutrice Emma.
Melissa è alle prese con i suoi contrastanti sentimenti per il dottor Lopez, ribellandosi contro le arcaiche idee di lui, mentre Josh cerca di corteggiare Emma, l’insegnante della scuola.
Melissa lidia con los sentimientos encontrados que le provoca el doctor López y se rebela contra sus ideas arcaicas. Josh intenta conquistar a Emma, la maestra.
Melissa luta com os seus sentimentos contraditórios por Doc Lopez, insurgindo-se contra as suas ideias arcaicas, enquanto Josh tenta cortejar Emma, a professora.
조시가 여교사 에마와 환심을 사려고 애쓰는 동안, 멀리사는 로페스 박사의 고리타분한 사고방식에 저항하며 그를 향한 상반된 감정을 해결하려 애쓴다.
Melissa luta com seus sentimentos conflitantes pelo Doc Lopez, e se rebela contra as ideias arcaicas dele, enquanto Josh tenta cortejar Emma, a professora.
