Schmigadoon!

In this parody of 1940s musicals, backpacking couple Melissa and Josh get trapped in Schmigadoon, a magical town filled with singing and dancing townspeople, and learn they can’t leave without finding true love, which they thought they already had.

Dans cette parodie de comédie musicale, Melissa et Josh se retrouvent coincés à Schmigadoon, une ville magique où tout le monde chante. Ils ne peuvent pas partir sans rencontrer le grand amour, qu'ils pensaient pourtant déjà avoir trouvé.

Die neue Musical-Comedy-Serie „Schmigadoon!“ ist eine Parodie auf klassische Musicals und wurde von Lorne Michaels ausführend produziert. In den Hauptrollen spielen Emmy Award Nominee Cecily Strong und Emmy Award Gewinner Keegan-Michael Key ein Paar auf einem Backpacking-Trip, der ihre Beziehung auffrischen soll. Dabei entdecken sie eine magische Stadt, in der alle in einem Studio-Musical aus den 40ern leben. Sie erfahren schließlich, dass sie nicht gehen können, bevor sie die „wahre Liebe“ gefunden haben.

Чтобы оживить отношения, супружеская пара отправляется в поход, но внезапно попадает в заколдованный городок, в котором все живут словно в студийном голливудском мюзикле 1940-х годов. И что самое ужасное — покинуть волшебный город они смогут только когда встретят настоящую любовь.

本片以幽默的手法，向 1940 年代的音樂劇致敬。梅麗莎和喬許這對情侶在背包旅行途中，意外受困在一個叫「施米加多」的魔法小鎮。熱愛歌舞的小鎮居民告訴他們，除非找到真愛，否則兩人不能離開。難道他們不是彼此的真愛嗎？

En esta parodia de musicales de los 40, una pareja de mochileros queda atrapada en Schmigadoon, un mágico pueblo en el que todos sus habitantes cantan y bailan. Para salir, antes deberán encontrar el verdadero amor, mismo que… ya creían tener.

I den här parodin på 1940-talets musikaler fastnar paret Melissa och Josh i Schmigadoon, en magisk stad full av sjungande, dansande invånare. De inser snart att de inte kan komma därifrån förrän de hittat sann kärlek – vilket de trodde att de redan gjort.

פרודיה על מחזות זמר משנות ה־40 המספרת את סיפורם של בני הזוג מליסה וג׳וש, שתועים בדרכם במהלך טיול ומגיעים לעיירה קסומה בשם שמיגדון, שתושביה מבלים את זמנם בשירה ובריקוד. השניים מגלים שהם לא יכולים לעזוב לפני שימצאו אהבת אמת, מה שהם חשבו שכבר יש להם.

In questa parodia dei musical anni ’40, Melissa e Josh restano bloccati nella magica cittadina di Schmigadoon, dove le persone si esprimono cantando e…

Josh e Melissa são um casal com problemas, cujas vidas se transformam quando ficam presos numa cidade mágica e musical, com uma missão que têm de completar.

일상이 힘겨운 부부인 조시와 멀리사는 마법의 뮤지컬 마을에 갇혀 완수해야 할 임무를 받고 삶이 변하게 된다.

Josh ja Melissa ovat haasteidensa kanssa kamppaileva pariskunta. Heidän elämänsä muuttuvat, kun he jäävät ansaan taianomaiseen musikaalikaupunkiin, jossa heidän täytyy suorittaa tehtävä.

Josh e Melissa são um casal em conflito cujas vidas são transformadas quando eles ficam presos em uma cidade musical mágica – com uma missão que precisam completar.