Johnny möchte die Stadt verkaufen, jedoch benötigt er dafür die Erlaubnis des Bürgermeisters. David und Alexis verbringen derweil einen Abend mit den Einheimischen.
Johnny must get permission to sell the town from its Mayor, Roland Schitt. David and Alexis spend a night out with the locals.
Johnny debe conseguir un permiso del alcalde Roland Schitt para poder vender el pueblo.David y Alexis pasan la noche con los lugareños.
Джонни решает продать город, но, оказывается, что для этого ему нужно получить разрешение у мэра города Роланда Шитта. Дэвид и Алексис проводят вечер с местными жителями.
Johnny precisa da permissão do prefeito, Roland Schitt, para vender a cidade. David e Alexis passam a noite com os residentes locais.
Efter ett missöde mitt i natten vill Johnny sälja stan men för det behöver han få tillstånd av borgmästaren, Roland Schitt. David och Alexis går ut på stan en kväll och träffar delar av lokalbefolkningen.
ג'וני מחליט שהוא חייב למכור את העיירה, אך עד מהרה מגלה שזה יהיה יותר מסובך ממה שחשב, ושהוא זקוק לאישורו של ראש העיר. בינתיים, הילדים לבית משפחת רוז יוצאים לחקור את חיי הלילה המקומיים.
Öisen vahingon jälkeen Johnny haluaa myydä kaupungin, mutta siihen tarvitaan pormestarin tuki. David ja Alexis lähtevät ulos ja tapaavat paikallisia.
Après s'être réveillé complètement trempé à cause d'une fuite d'eau dans le plafond, Johnny décide de vendre la ville. Mais il s'avère rapidement que c'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire car il lui faudra d'abord obtenir l'accord de Roland pour mettre la ville sur le marché…
Johnny si sveglia nel letto fradicio per una perdita dal soffitto e decide di darsi da fare per vendere Schitt's Creek, ma l'agente immobiliare Ray gli spiega che sarà necessaria l'autorizzazione di Roland per mettere la città sul mercato. Johnny accetta così un invito a cena dal sindaco, per blandirlo. A fine serata, i Rose tornano a casa con l'autorizzazione firmata, ma scoprono che, prima che loro acquistassero la città, questa era rimasta in vendita per vent'anni. Alexis va con Stevie a una festa all'aperto, dove la raggiunge anche David, dopo essere scappato dalla cena a casa di Roland
