After a period of self-reflection, a slightly older and wiser Mira and Jonathan each reassess their past, present, and future as the reality of their complicated love story sets in.
De retour dans leur ancienne maison, Jonathan et Mira évoquent une réalité alternative où ils seraient restés unis.
Ha pasado el tiempo y, tras un periodo de autorreflexión, ahora los dos se conocen mejor. Tanto Mira como Jonathan se replantean su complicada historia de amor.
Ormai più maturi e saggi, Mira e Jonathan vengono finalmente a patti con le complicazioni del loro rapporto.
Finale der zeitgemäßen Neufassung von Ingmar Bergmans Serienklassiker: Mit etwas Abstand bewerten Mira und Jonathan ihre gemeinsame Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft neu.
Mira a Jonathan jsou o něco starší a moudřejší a nyní se na svůj komplikovaný milostný příběh dívají z nové perspektivy.
Após um período de autorreflexão, Mira e Jonathan, um pouco mais velhos e sábios, reavaliam seu passado, presente e futuro conforme a realidade de sua complicada história de amor se instala.
