Sally gibt öffentlich bekannt, dass sie als unabhängige Kandidatin zur Präsidentenwahl antreten wird. Gleichzeitig will sie das Amt der Vizepräsidentin nicht aufgeben. Indes tauchen neue Gerüchte über eine Affäre zwischen Fitz und Olivia auf.
The White House deals with a bombshell announcement from Sally Langston. Meanwhile, Olivia finds herself in a challenging new role.
Fitz raivostuu Sallyn petoksesta ja valitsee uuden varapresidenttiehdokkaan. Valinta ei kuitenkaan miellytä hänen uutta kampanjapäällikköään, Oliviaa. Cyrus huolestuu, kun joku vuotaa medialle tietoja Sallyn miehen kuolemasta.
Sally Langston annonce officiellement aux médias qu'elle se porte candidate à la présidentielle. Mais contre toute attente, elle choisit de ne pas démissionner de sa fonction de vice-présidente. Olivia, redevenue directrice de campagne de Grant, apprend que Jake Ballard est désormais à la tête du B-613. Elle se rend auprès de son père pour l'assurer de son soutien. Celui-ci, fou de rage, promet que sa vengeance sera terrible.
מתברר שג'יימס לא כל כך תמים וממושמע כפי שאפשר היה לחשוב והוא מחליט להסתכן ולצאת נגד מאהבו. גם "פיקוד" שהודח לא מתכוון לוותר בקלות על מפעל חייו.
La Casa Bianca è alle prese con l'annuncio bomba del Vice Presidente Sally Langston. Olivia si ritrova in un nuovo e difficile ruolo da sostenere.
A Casa Branca lida com as consequências de uma declaração avassaladora da vice-presidente Sally Langston. Olivia fica chocada ao descobrir quem é o novo chefe do B613.
La Casa Blanca hace frente a la bomba informativa que ha lanzado Sally Langston.
Mientras tanto, Olivia consigue un nuevo y desafiante trabajo.
