Cyrus sorgt dafür, dass Sallys Mord an Daniel unter den Tisch gekehrt wird. Indes stellt sich heraus, dass Olivias Mutter Rowan belogen und so zum Abschuss der Flugzeugbombe bewogen hat. Jake wird Nachfolger von Rowan als Chef von B613.
Now that the truth is out there, things will never be the same and everyone will have to face the consequences of their actions.
Miehensä murhannut Sally pyytää hädissään apua Cyrusilta. Olivia, joka sai tietää totuuden äidistään, yrittää toimittaa tämän oikeuden eteen. Presidentti Grant vangitsee Olivian isän.
Cyrus se précipite chez la vice-présidente Sally Langston, qui lui a demandé de l'aide après la mort de son époux. Cyrus la persuade de prétendre que Daniel Douglas a été victime d'une crise cardiaque. Peu après, Quinn et Charlie sont chargés de nettoyer les lieux du crime. Olivia, de son côté, met tout en œuvre pour retrouver sa mère. L'avion de cette dernière est supposée atterrir à Hongkong douze heures plus tard.
למורת רוחו סיירוס צריך להתחיל להתרגל לחיות בגלוי עם דימויו השטני ושיתוף הפעולה בין הנשיא לג'ייק מוביל אותם למקומות מפתיעים.
Adesso che la verità è finalmente venuta a galla è chiaro per tutti che le cose non saranno mai più le stesse e ognuno deve affrontare le conseguenze delle proprie azioni.
Sally pede que Cyrus a ajude a encobrir o que aconteceu no Observatório Naval. Olivia descobre as verdadeiras intenções de sua mãe.
Ahora que la verdad a salido a la luz nada volverá a ser igual y todos tendrán que enfrentarse a las consecuencias de sus actos.
