Nobody Likes Babies

Huck rettet Hollis Doyle vor dem Killer Charlie, der vom Stabschef des Präsidenten mit der Ermordung beauftragt wurde. Derweil bringt Mellie das Kind auf die Welt. Doch der Präsident besteht weiterhin auf der Scheidung und will sich unter keinen Umständen von diesem Vorhaben abbringen lassen. Nachdem Olivia Cyrus wegen des geplanten Attentats auf Hollis Doyle zur Rede gestellt hat, erklärt ihr Fitz seine Pläne: Er will sie heiraten, nachdem die Scheidung mit Mellie rechtskräftig ist. Doch Olivia hat Zweifel, schließlich hat ihr Edison vor kurzem einen Heiratsantrag gemacht. In der Kanzlei werden unterdessen Pläne geschmiedet, um Hollis Doyle für seinen Attentatsversuch auf den Präsidenten zur Rechenschaft zu ziehen. Doch schon bald kommen neue Details über das Attentat ans Tageslicht. Olivia ist schockiert, als sie erfährt, wer noch in das Attentat auf das Leben des Präsidenten verwickelt ist. Doch ein Geständnis könnte Fitz und dem ganzen Land Schaden zufügen?

As David uncovers the truth about the Cytron case, things come to a head for Olivia, Cyrus, Mellie, Hollis and Verna. Backed into a corner, the five conspirators go to extremes and, in some cases, unconscionable lengths to protect themselves and/or the ones they love.

Olivia saa selville, kuka tilasi presidentin murhan. David Rosen kutsuu Cyrusin aviomiehen todistamaan oikeuteen, mikä saa Cyrusin harkitsemaan äärimmäisiä toimia. Olivia tekee valintansa presidentin ja Edisonin välillä.

David découvre enfin la vérité sur Cytron, ce qui force Olivia, Cyrus, Mellie, Hollis et Verna à prendre des décisions d'une gravité extrême pour sauver leurs peaux et celles de leurs proches...

האמת על זיוף הבחירות מתגלה לנשיא, הוליס דויל הוא לא האיש שניסה להתנקש בחיי הנשיא ואוליביה לא מצליחה להחליט אם היא בנויה לחיי משפחה או לא.

David végre felfedi az igazságot a Cytron-ügyben, arra kényszerítve öt összeesküvőt, hogy elszánt lépéseket tegyenek önmaguk védelmében.

David scopre la verità sul caso Cytron e la situazione precipita per Olivia, Cyrus, Mellie, Hollis e Verna. I cinque cospiratori sono costretti a superare i limiti per proteggere se stessi e le persone che amano.

W miarę jak David odkrywa prawdę na temat sprawy Cytronu, sytuacja staje się coraz bardziej poważna dla Olivii, Cyrusa, Mellie, Hollisa i Verny. Zapędzona w kozi róg piątka konspiratorów wychodzi z siebie, w pewnych przypadkach działając bez skrupułów, by chronić siebie i swoich bliskich.

David descobre a verdade sobre o caso Cytron. Olivia, Cyrus, Mellie, Hollis e Verna tomam medidas drásticas para se proteger.

Mientras David descubre la verdad del caso Cytron, Olivia, Cyrus, Mellie, Hollis y Verna llegan a un punto límite. Arrinconados, los cinco conspiradores llegan al extremo para protegerse a ellos y a los que quieren.