Hollis Doyle wird vom Staatsanwalt David Rosen damit konfrontiert, dass er unter Verdacht steht, die Wahl des Präsidenten manipuliert zu haben. Doyle ist außer sich und sucht Olivias Kanzlei auf, damit diese sich der Sache annimmt. Er droht seiner Mitwisserin, dass sie – wenn überhaupt – gemeinsam untergehen würden. Gleichzeitig ist die First Lady außer sich. Nachdem Präsident Grant aus dem Koma erwacht ist, hat er seine schwangere Frau Mellie um die Scheidung gebeten. Sie bittet Cyrus um Hilfe, der den Präsidenten auffordert, seine Ehe zu retten. Ein anständiger amerikanischer Präsident könne keinesfalls seine Frau im neunten Monat der Schwangerschaft verlassen, nur um mit seiner Geliebten zusammen sein zu können. Das sei politischer Selbstmord. Doch Fitzgerald Grant lässt sich nicht beirren und hält an seinem Plan fest. Er erzählt Olivia von seinem Vorhaben, doch die macht sich immer noch Vorwürfe wegen der gefälschten Wahl.
After discovering the truth about the rigged White House election, the "Gladiators in Suits" realize that a quickly unraveling Olivia may not always wear the white hat. Meanwhile, Mellie is forced to take extreme measures to try and reel Fitz in.
Syyllisyyttä poteva Olivia ilmiantaa Hollisin poliisille. Cyrus yrittää estää Fitziä eroamasta Melliestä, joka ryhtyy äärimmäisiin tekoihin pitääkseen miehensä.
"Les Gladiateurs en Costumes" découvrent la vérité sur l'élection manipulée et apprennent une chose ou deux sur 'Olivia, aussi. En attendant, Mellie va très loin pour remonter Fitz.
אט אט נפרשת לעינינו השתלשלות האירועים, מזיוף הבחירות דרך הפיצוץ הקטלני בחברת צייטרון ועד הקשר לרצח הנשיא. אוליביה כורעת תחת נטל האשמה.
Mellie szélsőséges lépést tesz Fitz megnyerésére, David letartóztatja Doyle-t, és egy visszatekintésben Lindsay-t és Jesse-t látjuk a robbanás előtt.
Dopo aver scoperto la verità sulle elezioni truccate il team di Olivia si rende conto che forse lei non è poi sempre dalla parte della ragione. Intanto Mellie falsifica la firma del Presidente.
Po odkryciu prawdy na temat sfałszowanych wyborów do Białego Domu, „gladiatorzy w garniturach” zdają sobie sprawę, że szybko rozwiązująca sprawy Olivia nie zawsze czysto pogrywa. Tymczasem Mellie zmuszona jest do podjęcia ekstremalnych działań, próbując przyciągnąć Fitza.
Olivia é surpreendida quando seus associados descobrem a verdade sobre a fraude na eleição presidencial. Enquanto isso, Mellie é forçada a tomar medidas extremas com Fitz.
Tras descubrir la verdad sobre las elecciones presidenciales, el equipo de Olivia se da cuenta de que su jefa no siempre lleva la máscara de buena. Mientras, Mellie se ve forzada a tomar medidas extremas para hacer volver a Fitz.
