The racers enter their training for a spot in Team Gurao with a new coach, Coach Dile. The coach makes the racers hungry and tired. Are the racers willing to give up, or will they survive the training course?
Première journée d'entraînement pour toute la bande. Les nouvelles recrues de l'école Gurao font la connaissance de leur coach, Dile, un instructeur sans pitié. La journée d'entraînement s'achève par une course contre Dile. Tous les élèves y parviennent...
