Team J.E.T meet Jack when their vehicle suddenly breaks down, to prevent it from happening again in the future; the team, led by Jack, go to see a mechanic.
Alors qu'ils sont à nouveau tombés en panne avec leur navette spatiale, Kazuya et ses amis rencontrent un certain Jack. Celui-ci parvient à réparer provisoirement leur engin mais leur conseille de changer certaines pièces de leur moteur. Il leur propose donc de se rendre sur une planète où ils trouveront toutes les pièces détachées dont ils ont besoin...
