With the help of his friends, Diego discovers just how good a racer he can be.
Diego a perdu toute sa confiance en lui, il décide d'abandonner la course et de retourner sur Terre. L'équipe Jet est bouleversée et tente vainement de le faire revenir sur sa décision. Mais Diego s'en va, en suivant une voie ferrée...
