The first part of this episode introduces Ai Kaga, a girl who always takes blame for everything, even though it is not her fault. Nozomu takes the class to a "guilt scramble" to explain that history has led to the "guilt complex" such as Kaga's becoming the Japanese mentality. After being overcome with guilt himself, Nozomu and Kaga travel the world to try to stop burdening others. The second part introduces another girl, Mayo Mitama. Her evil-looking eyes have led to her being misunderstood - that is, she actually is evil, but people try not to prejudge her and assume she is actually good. She commits several cruel acts that Nozomu bears witness to and is blamed for, being the only other nearby party. He becomes so concerned with not prejudging that he doesn't blame her when she hits Majiru over the head with an aluminum bat or when she drops a brick onto Nozomu's head.
被害妄想ならぬ、加害妄想といふものをご存知だら与か.
自分は他人に迷惑をかけているのではないかと、遥鯛なまでに加害
着艦織をもってしまうことである.望の学級の加賀蒙は、自分がテ
レビに映ったせいでこのアニメの人気が落ちたら迷惑がかかるの守
と、今までは肖面に錬らないやうにしてきたと云ふほど、加害妄想
の強い生槌だった.
「私がいるとクラスに迷惑かけますから」
さう云って、愛は赦宅を飛び出していってしまった.彼女を追ひlか
けた鴇は、様々な加#妄恕人が行き交う、「加害妄想真裏点」に甫
き着いた.そこでは愛と同じやうな人権が、ありとあらゆることに
対して謝っているのだつた。
それはさうと、もうひとつ、涯拠過多というものをご存知だら予
か.あまりに正農が多くて明白過ぎると、人はかえって疑ひをもう
てしまうものなのだ。たとへばここに、三珠♯夜という、とても団
付きの惑い生徒がゐる.
「私、目付きが慮ひからよく人に淋解されます」
と本人も云ふやうに、彼女はあまりに目付きが惑いため、どんな悪
事をしてもかえって犯人ではないと思ほれてしまうのだつた.
だが鴇は、真仕が誤解ではなく本当にいたずらをはたらいている畠
ころをl見て、しかも縮れ衣を着せられてしまった。必死にそのこと
を新へやうとするのだが、みんなは「証拠過多」だと、とりあって
くれない.篭はだんだんと、なんだか本当に自分が惑いやうな気に
なってくるのだった。
La primera parte de este episodio introduce Ai Kaga, una chica que siempre tiene la culpa de todo, a pesar de que no es culpa de ella. Nozomu toma la clase a un "sentimiento de culpa scramble " para explicar que la historia ha dado lugar a la "complejo de culpa", como Ai de convertirse en la mentalidad japonesa.