Alex und Maggie haben es mit einer schwierigen Patientin zu tun. Sie möchte ihr Baby nicht in die Hände von Dr. Sydney geben. Unterdessen erwartet Joel den Besuch seines Vaters. Als er eintrifft, wird Joel das Gefühl nicht los, dass er ihm etwas verheimlicht. Charlie weist den Geist eines jungen Mannes zurück in seinen Körper.
Alex and Maggie perform an intricate procedure; Joel thinks his dad is hiding something; Charlie suspects foul-play when he sees a boy and his grandmother
אביו של ג'ואל מגיע לביקור. אלכס ומגי מתמודדות עם אם טרייה שמסרבת לטיפולה של סידני. במקביל, צ'רלי מסייע לרוח צעירה למצוא את גופו.
Mentre Joel riceve la visita di suo padre, e Alex e Maggie trattano una paziente che non vuol farsi aiutare da Sydney, Charlie aiuta una giovane anima a trovare il proprio corpo.
Alex y Maggie llevan a cabo un intrincado procedimiento; Joel cree que su padre oculta algo; Charlie sospecha de juego sucio cuando ve a un niño y a su abuela.
