Die Ärzte des Hope Zion werden von ihrer Vergangenheit eingeholt: Alex muss einen Anwalt operieren, der auf Behandlungsfehler spezialisiert ist. Mit Charlie hat dieser allerdings noch eine Rechnung offen, da er bislang nur gegen ihn vor Gericht verloren hat. Als es während der OP zu Komplikationen kommt, bleibt Joel und Charlie nichts anderes übrig, als ihre Differenzen beizulegen, um Alex zu helfen. Notarzt Dr. Zach Miller muss sich unterdessen mit einem besonderen Patienten herumschlagen - dem neuen Mann seiner Ex-Frau.
The doctors at Hope Zion Hospital are forced to deal with people from their past as Alex, Charlie and Joel take on the daunting task of operating on a malpractice lawyer known for suing every doctor in his path. Meanwhile, Zach is tested when the last person he wants to treat comes into his E.R. and a Season 1 patient returns with some difficult insight for Charlie and Alex.
Les médecins de Hope Zion sont obligés de s'occuper de personnes venant de leur passé. Alex, Charlie et Joel ont la lourde tâche d'opérer un avocat connu pour poursuivre chaque médecin pour faute professionnelle. Pendant ce temps, Zach est testé quand la dernière personne dont il a envie de s'occuper arrive à l'hôpital...
Los médicos del Hospital Hope Zion se ven obligados a lidiar con personas de su pasado cuando Alex, Charlie y Joel se enfrentan a la desalentadora tarea de operar a un abogado por negligencia conocido por demandar a todos los médicos que se cruzan en su camino. Mientras tanto, Zach se pone a prueba cuando la última persona a la que quiere tratar entra en su sala de urgencias y un paciente de la primera temporada regresa con algunas ideas difíciles para Charlie y Alex.
