ひまりが料理研究部に入ったことで、百々花に先輩としての立場をうばわれるのではと不安を露にする依。一方ひまりは亜季から、依のことが恋愛として“好き”だと想いを伝えられる。その一言で恋について再び悩みだしたひまりは、その心の内を百々花に相談する。そして、百々花の”好き”についての考えを聞いたひまりは――。
Himari joining the Cooking Club makes Yori worried that Momoka will steal her place by Himari's side. Meanwhile, Aki tells Himari that she loves Yori romantically.
因为日鞠加入了料理研究社，依开始担心自己的前辈地位会被百百花夺走。另一方面，亚季告诉日鞠，她对依有着恋爱意义上的喜欢。因为亚季的话，日鞠再度陷入了烦恼之中，于是她和百百花商量自己的心事。听完百百花对于喜欢的解读后，日鞠决定……
La incorporación de Himari al Club de Cocina hace que a Yori le preocupe que Momoka le robe su lugar al lado de Himari. Mientras tanto, Aki le dice a Himari que ama románticamente a Yori.
Les dernières révélations mettent à mal le moral de Himari. Inquiète, elle se confie à Momoka dans l'espoir de trouver une solution à sa relation avec Yori.
Dopo il confronto con Aki, Himari si trova a riflettere sul suo comportamento nei confronti di Yori. Presa dai tormenti troverà nuove persone con cui confrontarsi, e grazie a questo riuscirà ad approcciarsi a Yori con una nuova sicurezza in sé stessa.
