Assignment II: The Railway Station (4)

Steel continues to taunt the ghost of the solider but pauses when he finds Sapphire and Tully unconscious. A hallway in the railway station has become a re-creation of a submarine where three young men died from lack of oxygen. Sapphire and Tully nearly suffocate but Steel manages to carry them to safety before the three of them meet the same fate as the young submariners. Afterward, Sapphire and Steel agree to give Tully's methods a chance by holding a séance to find more information about the solider when he was alive.

Zaffiro e Tully sono intrappolati in cima alle scale e stanno soffocando per mancanza di ossigeno, proprio come accadde agli uomini intrappolati nel sottomarino di cui avevano sentito le voci registrate. Acciaio riesce a salvarli, ma Tully lo accusa di aver fatto infuriare i fantasmi, rendendoli pericolosi e aggressivi. Acciaio accetta di tentare con i metodi di Tully e i tre si preparano per una seduta spiritica, con Zaffiro come medium...