Assignment II: The Railway Station (3)

After Sapphire narrowly saves Steel from meeting the same fate as the doomed fighter pilot, Steel becomes determined to figure out why the ghosts are being recruited at the station. Since the ghosts have such strong emotions, Steel tries to anger the soldier into appearing by singing an old military marching song with Tully. Steel's tactic works a little too well and the soldier takes out his anger on Sapphire and Tully.

Acciaio sta vivendo la sconvolgente esperienza di trovarsi ai comandi di un aeroplano senza controllo che sta precipitando verso terra. Zaffiro avverte il pericolo e interviene per strappare il suo compagno dal realistico incubo di cui è prigioniero. L'unica soluzione possibile è far tornare Acciaio indietro nel tempo, subito prima che tentasse il contatto con lo spirito del pilota...