Assignment I: Escape Through a Crack in Time (5)

The time break strengthens after a nursery rhyme hidden in a book becomes stuck in Helen's head. Sapphire burns the nursery rhyme book and Steel and Lead barely succeed in stopping the time break from spreading. The kitchen is left a windblown mess and Helen and Rob help Sapphire with the clean-up effort while Lead and Steel keep watch upstairs. Everything takes a turn for the worse when two more pools of light escape from the bedroom and Rob suddenly goes missing.

Mentre si trova solo in cucina, Rob si accorge che la macchia di luce è riuscita a fuggire dal congelatore. Si avvicina per controllare e vede suo padre, il quale lo convince che Zaffiro, Acciaio e Piombo sono la vera minaccia. Rob è confuso, ma quando suo padre gli chiede di seguirlo per raggiungere la mamma, accetta. Non appena il ragazzo afferra la mano di quello che crede suo padre, scompare senza lasciare traccia...