Sarah accompagne Maude à un rendez-vous à la clinique de fertilité, mais un certain malaise à propos de cette démarche s’installe entre les deux. Sarah est troublée de continuer à ressentir du désir pour Farah, qui l’a consultée sans son mari. Elle aide Maxime et Xavier, un couple gai, à communiquer ce qu’ils désirent véritablement.