Une maladresse de Lou met la clinique dans l’embarras. Sarah reçoit un couple dans la trentaine. Pour la première fois en 15 ans, rien ne va plus entre Farah et Joël, qui veut s’en tenir exclusivement à des pratiques écosexuelles.