After Kagehito warns of the coming Makkine invasion, the gang sets out to recruit the ninja and Mogura as allies. Lady Fuwa plots revenge against Chizu.
Kagehito warnt vor der kommenden Makkine-Invasion und die Gang wirbt die Ninja und Mogura als Verbündete an. Lady Fuwa will sich an Chizu rächen.
Dopo l'avvertimento da parte di Kagehito dell'imminente invasione delle Makkine, la banda prova ad allearsi con ninja e Mogura. Lady Fuwa trama una vendetta contro Chizu.
Lorsque Kagehito les avertit de la proche invasion des Makkine, les amis cherchent à obtenir l'aide des ninjas et des Mogura. Madame Fuwa veut se venger de Chizu.
