The gang tries out a new fighting game at the arcade. Usagi vows to stop battling Yokai but later gets attacked by O-Dokuro, a Yokai-possessed skeleton.
Das Team probiert in der Spielhalle ein neues Kampfspiel aus. Usagi will nicht mehr gegen die Yokai kämpfen und wird von einem Yokai-besessenen Skelett angegriffen.
La banda prova un gioco nuovo. Usagi aveva promesso di non lottare più contro gli Yokai ma subisce un'aggressione da O-Dokuro, uno scheletro posseduto da questi esseri.
Les amis essaient un nouveau jeu de combat. Usagi jure de ne plus se battre contre les yokai, mais se fait attaquer par O-Dokuro, un squelette sous leur emprise.
