XXVII: Chicken Jack

Jack bumps into an old wizard who transforms him into a chicken - a rather goofy-looking master of the martial arts that nobody can understand. He gets captured and taken to a animal fight where he must defeat a robot beetle and snake. Jack wins but must then fight a spider-like creature, a giant worm, and the ratlike mechanical "Finisher". Jack's series of wins make his new owner a wealthy man but when he goes out to buy some decent clothing he bumps into the same wizard who hits them both with a spell - causing Jack to become human and the owner to become a chicken. Jack departs with a new found appreciation for the virtues of not eating chicken.

Jack viene trasformato in pollo da un mago. Un uomo ciccione e senza scrupoli cattura Jack e lo costringe a lottare contro avversari mostruosi in una serie di scommesse sulle lotte tra animali.

Мстительный волшебник превращает Джека в петуха. Он должен выяснить, как возвратиться к нормальному виду.

Un mago transforma a Jack en una gallina. Este debe encontrar la manera de revertir el hechizo.

جاك يصطدم بمعالج عجوز يحوله إلى دجاجة - سيد فنون الدفاع عن النفس التي لا يفهمها أحد. يتم القبض عليه واقتياده إلى قتال الحيوانات حيث يجب عليه هزيمة خنفساء وأفعى آلية. سلسلة انتصارات جاك جعلت مالكه الجديد رجلًا ثريًا، ولكن عندما يخرج لشراء بعض الملابس اللائقة، يصطدم بنفس المعالج الذي يضربهما بتعويذة - مما يجعل جاك إنسانًا والمالك يصبح دجاجة. يغادر جاك بتقدير جديد لفضائل عدم أكل الدجاج.

Jack bouscule accidentellement un sorcier qui, irrité, le transforme en poulet. Avant de pouvoir le rattraper, Poulet Jack est capturé et forcé à se battre pour sa vie au « Club de combat de créatures ».