C’est presque l’été. Samuel se rend au spectacle de danse de sa mère. Sur scène, il aperçoit Julie.
Es ist fast Sommer und Samuels Eltern veranstalten Partys im Garten. Eines Abends besucht Samuel die Tanzaufführung seiner Mutter. Während der zweiten Tanznummer erscheint unverhofft Julie auf der Bühne.
És gairebé estiu i els pares del Samuel comencen a organitzar les seves festes al jardí. Una nit, el Samuel va a l'espectacle de dansa contemporània de sa mare. Durant el segon número, veu la Júlia alta a l'escenari.
Es casi verano. Samuel va al espectáculo de baile de su madre. En el escenario, ve a Julia alta.
