SamMama ist nicht wirklich begeistert, dass Gittigitt heute zu SamSam zum Spielen kommt. Sie warnt Samsam, auf seinen Freund aufzupassen. Denn wenn sich Gittigitt daneben benimmt, dann muss er sofort wieder nach Hause gehen. Natürlich veranstalten Gittigitt und SamSam das absolute Chaos, und SamSams Mutter wird wirklich böse. Traurig begleitet SamSam seinen Freud nach Hause. Doch dann hat er die rettende Idee: Wenn Gittigitt sauber und ordentlich würde, dürften sie sicher wieder zusammen spielen. Er beginnt sogleich mit dem Unterricht, aber Gittigitt landet trotz seiner Bemühungen im Dreck. Der Sturz verändert ihn allerdings völlig. Er ist plötzlich höflich, isst höchst manierlich und legt großen Wert auf Sauberkeit. Das geht so weit, dass sogar SamMama davon genervt ist. Und auch SamSam will seinen alten Freund Gittigitt wieder zurück haben. Originaltitel: "MuckyYuck becomes clean"
After being ordered out of the house for bad behaviour by SamSam's mum MuckyYuck suffers a fall and suddenly becomes fussy and clean.
Likapossu lupaa käyttäytyä siivosti tullessaan Samsamin luokse leikkimään.
Crapouille avait promis de bien se tenir chez SamSam, mais malheureusement SamMaman se voit contraint de lui demander de partir. Soudain, le voisin dégoûtant de SamSam fait une chute qui inverse son comportement : il devient terriblement maniaque !
