Darius slibuje hacktivistické skupině ReSyst pomstu za jakoukoliv cenu. Mezitím Harris objeví tajemné tajemství a Grace odhalí jedno ze svých vlastních.
Darius vows revenge on the hacktivist group ReSyst, no matter what the cost. Also, Harris discovers a dark secret and Grace reveals one of her own.
Uuden viran myötä Dariusin käytöksessä tapahtuu muutos, ja hän haluaa saattaa Re/Systin vastuuseen teoistaan. Harris kokee ikävän yllätyksen, kun totuus Fiona Lanesta selviää. Grace lähentyy Alonzon kanssa, kunnes Gracen salaisuus paljastuu Alonzolle. Alycia saa viestin kadoksissa olleelta tiedemieheltä.
Darius jure de se venger du groupe RE/SYST, à n'importe quel prix. De son côté, Harris découvre un sombre secret et Grace révèle l'un des siens...
Darius si ritrova in acque politiche sconosciute e giura vendetta per una dolorosa perdita. Nel frattempo, Harris fa un'inquietante scoperta.
Vendo-se em territórios políticos incertos, Darius jura vingar uma perda dolorosa. Entretanto, Harris faz uma descoberta perturbadora.
Como se ve en un territorio políticamente desconocido, Darius jura vengar una dolorosa pérdida. Harris hace un descubrimiento inquietante.
Darius schwört Rache zu nehmen an der Hackergruppe Re/Syst, egal was es kostet. Harris entdeckt ein dunkles Geheimnis und Grace offenbart ein eigenes Geheimnis.
Darius promete se vingar do ReSyst, não importa o custo. Enquanto isso, Harris descobre um segredo obscuro e Grace revela um dos seus.
Darius bevindt zich op onbekend politiek terrein en zweert een pijnlijk verlies te wreken. Ondertussen doet Harris een verontrustende ontdekking.
