Bývalý generální prokurátor Persigal je postaven mimo zákon a zavražděn. Stačí ještě předat Gerardimu vzkaz, že za Salamandrem stojí události mezi Jonkherovým otcem a Wolfsem za druhé světové války. Paul se sblíží s dcerou Wolfse, kterou potkal v internátní škole, kde ukryl svou dceru. A Patricia ho pozvala do Wolfsova království. Ve vile uvidí Gerardi fotografii, která posune jeho pátrání zcela nečekaným směrem.
Nichtsahnend findet Paul Gerardi Unterschlupf bei dem Mann, der den Raub bei der Jonkhere-Bank organisierte, dem Millionär Wolfs. Verliebt, wie sie ist, lädt Patricia Wolfs Paul ein, die Nacht in ihrem Haus zu verbringen. Dabei entdeckt Paul Fotos von der Widerstandsgruppe aus dem Zweiten Weltkrieg, die die Basis der Gruppe Salamander bildet. So kommt er der Lösung des Geheimnisses nahe. Aber Wolfs vertraut Paul nicht ganz und lässt ihn von Klaus verfolgen. Zu beider Schrecken gibt sich Paul als Polizist zu erkennen und nicht als der Versicherungsagent, für den er sich ausgegeben hatte.
Paul accepts an invitation to dinner at the Wolfs’, and a war-time photograph on display in the living room makes him realize he is edging closer to the truth about the break-in at the Jonkhere bank. Meanwhile, Gil finds himself unable to trust his daughter’s new boyfriend, and asks Klaus to conduct a background check. Belgian crime thriller, starring Filip Peeters, Mike Verdrengh and Koen De Bouw.
Invité par Patricia Wolfs pour dîner, Paul reconnait une photographie de guerre dans le salon et comprend qu'il se rapproche de la vérité sur le braquage. Gil Wolfs demande à Klaus de récolter des informations sur le nouvel ami de sa fille, un certain « Paul Vander Velde ».
Nietsvermoedend vindt Paul Gerardi onderdak bij de man die de kraak bij bank Jonkhere organiseerde: miljonair Wolfs. Verliefd als ze is op Paul, nodigt Patricia Wolfs hem uit om op het domein de nacht door te brengen. Zo ontdekt Paul foto's van de weerstandsgroep uit WO II die aan de basis ligt van het ontstaan van de groep Salamander. Hij zit vlakbij de oplossing van het geheim. Maar Wolfs vertrouwt Paul niet helemaal en laat hem door Klaus natrekken: tot beider angst blijkt Paul een politieman en niet de verzekeringsagent waarvoor hij zich uitgeeft.
