Erika continues her stay with the Ministers, and Shiori tries to convince her that Manoyama isn't such a bad place. Also, the hunt for the Golden Dragon comes to an exciting conclusion!
暗号を解こうとする国王や高見沢たちでしたが、なかなか解けません。その頃、大臣たちに宥められていたエリカが突然の歯痛に襲われました。この国には夜遅くまで営業しているお店はありませんが、千登勢のおかげで商店街の薬屋さんがお店を開けてくれました。雪が吹雪く夜、今度はエリカの弟・杏志がいなくなってしまったと連絡が入り、みんなで探します。偶然通りかかったカバ公園にいたので、交番に連れて行きました。杏志はエリカに東京に行ってほしくなかったのです。そんな杏志を見て野毛も思い立ち、廃校の教室でブックカフェを始めました。なんだかんだで暗号は解けてシャイニングドラゴンを掘り出しました。あと、とりもち大臣のアイディアで商店街全体を明るくするため各商店主に吊灯篭を配布しました。商店街も日々、生きているのです。
샤이닝 드래곤이 묻혀 있는 장소를 적어둔 암호를 해독하지 못해 쩔쩔매고 있는 요시노 일행. 설상가상으로 눈까지 내리기 시작한다. 결국 안으로 들어가 이야기를 하던 도중 에리카의 동생 안지가 사라졌다는 연락을 받게 되는데.
Erika continua sua estadia com as Ministras, e Shiori tenta convencer ela que Manoyama não é um lugar tão ruim. Também, a caça ao Dragão Dourado chega a uma excitante conclusão!
Erika continúa su estancia con los Ministros, y Shiori intenta convencerla de que Manoyama no es un lugar tan malo ¡Además, la búsqueda del Dragón Dorado llega a una emocionante conclusión!
