After the "last episode" flashback, we return to the KT and the SI-minus-9, faced off on top of the cliff. Kou raises his head: Genjyo Sanzo, he rasps, give me the Maten Scripture. Kotowaru, I refuse, snaps Sanzo. Then I'll take it, says the prince. Doku is alarmed, and tells him to stop, that his arm's broken [so, Goku was right-- Kou just ignored it] and this whole thing is insane. But Kougaiji struggles to his feet and tells him to shut up; get in my way, he adds (his voice is a flat snarl) and I'll kill you both. [Gojyo is astonished by this, but Hakkai smiles that it sounds quite familiar. =)] Let's go then, growls Sanzo, and Gojyo adds that 'this is to avenge that stupid monkey." (Hakkai does quietly point out that Goku's still alive--and we hear him snoring.)
Doku is still inwardly agonizing about what to do if Kou doesn't return to normal. Gojyo summons the shakujou, warning his brother to be ready, as he's not going to hold back. Kougaiji calls up a fire attack; Hakkai blocks it with a ki shield, and the ikkou goes on the attack, Sanzo drawing first blood with a bullet graze to Kou's shoulder. But he somersaults away seemingly unhurt, and Gojyo wonders if he doesn't feel pain anymore, while Hakkai says it seems there's only one way to beat him.== When I first met him, Doku says to himself, all I could think of was how much he looked like my little brother. Those sharp eyes and red hair...the way he seemed to be be trying to look tough... little things like that. --He watches that same brother charge the prince...
As Sanzo reloads, Hakkai notes that something's strange here; normally Kou uses not only his mist and fire powers, but his summoning technique as well. Sanzo gets it: summoning requires an agreement between the summoner and the demon, he says, but if the summoner becomes someone else... Then does that mean Kougaiji can't summon demons now? asks Hakkai.== Yaone likewise has a reflective moment: in all the time I've been at his side, she thinks
Después del flashback del "último episodio", volvemos al KT y al SI-menos-9, enfrentados en la cima del acantilado. Kou levanta la cabeza: Genjyo Sanzo, grita, dame la Escritura Maten. Kotowaru, me niego, espeta Sanzo. Entonces lo tomaré, dice el príncipe. Doku está alarmado, y le dice que se detenga, que su brazo está roto [entonces, Goku tenía razón, Kou simplemente lo ignoró] y todo esto es una locura. Pero Kougaiji lucha por ponerse de pie y le dice que se calle; interfiere en mi camino, agrega (su voz es un gruñido plano) y los mataré a los dos. [Gojyo está asombrado por esto, pero Hakkai sonríe porque suena bastante familiar. =)] Vamos entonces, gruñe Sanzo, y Gojyo agrega que 'esto es para vengar a ese estúpido mono'.
