Die Gefährten treffen auf alte Bekannte: Die Hochstapler-Truppe, die sich vor einiger Zeit als "ehrenwerter Meister Sanzô und Gefährten" ausgab, sinnt auf Rache.
Les imposteurs qui se faisaient passer pour Sanzo et ses compagnons ont survécu et vivent paisiblement dans un village. Ils reçoivent cependant la visite du vrai Sanzo et de ses compagnons.
Los impostores que se hacen pasar por Sanzo y sus compañeros han sobrevivido y viven en paz en un pueblo. Sin embargo, reciben la visita del verdadero Sanzo y sus compañeros.
