Ein abtrünniger Zug des Himmelsheeres schließt sich Kronprinz Homura an und versucht in dessen Auftrag, die Gefährten in eine Falle zu locken. Die göttlichen Krieger scheinen haushoch überlegen zu sein...
Un peloton de 5 guerriers expérimentés, maîtres dans l'art du maniement d'armes, viennent à la rencontre du prince Homura. Ils veulent rejoindre l'armée de la trinité céleste. Le prince Homura demande aux guerriers de détruire Sanzo et ses amis et de récupérer le sutra magique. Le peloton se met en marche et Sanzo et ses compagnons ont beaucoup de mal à vaincre l'impressionnante troupe.
Un pelotón de 5 guerreros experimentados, maestros en el arte del manejo de armas, vienen a conocer al Príncipe Homura. Quieren unirse al Ejército de la Trinidad Celestial. El príncipe Homura les pide a los guerreros que destruyan a Sanzo y sus amigos y recuperen el sutra mágico. El pelotón se pone en marcha y Sanzo y sus compañeros tienen dificultades para derrotar a la impresionante tropa.
