Sanzô führt die Gruppe auf die Suche nach einer Yôkai-Festung mitten in die Wüste. Er hat gehört, dass einst ein anderer Sanzô dorthin verschleppt und gefressen wurde. Sein Sutra sollte jedoch noch dort sein...
Le monstre qui a mangé le père du moine Sanzo, se cache dan le désert. Quand nos héros s'aventurent dans le désert, ils s'enlisent dans des sables mouvants. Il s'agit d'un piège installé par le monstre du désert qui croit qu'il obtiendra la vie éternelle s'il mange un moine de grande vertu. Mais le monstre devient fou de rage devant l'arrogance et les mauvaises manières de Sanzo. Dans une cellule souterraine, Goku, Sha Gojyo et Hakkai s'engagent dans une bataille désespérée contre une nuée de scorpions.
El monstruo que se comió al padre del monje Sanzo, se esconde en el desierto. Cuando nuestros héroes se aventuran en el desierto, quedan atrapados en arenas movedizas. Esta es una trampa tendida por el monstruo del desierto que cree que obtendrá la vida eterna si se come a un monje de gran virtud. Pero el monstruo se vuelve loco de rabia por la arrogancia y los malos modales de Sanzo. En una celda subterránea, Goku, Sha Gojyo y Hakkai se involucran en una batalla desesperada contra un enjambre de escorpiones.
