Athena is attacked by a godslayer arrow and Seiya and company must fight against the Gold Knights to save her.
Athenas Leben schwebt in höchster Gefahr und nur der Großmeister kann den tödlichen Pfeil aus ihrer Brust ziehen. Seiya und seine Kameraden machen sich auf dem Weg nach Sanctuary um dort die zwölf Gold Knights in den Zwölf Tempeln herauszufordern. Nur so können sie die Kammern des Großmeisters erreichen.
Une nouvelle bataille attend nos chevaliers de bronze : un envoyé du Sanctuaire frappe Saori d’une flèche en pleine poitrine. Il a tout juste le temps d’annoncer avant de mourir que le seul à pouvoir sauver la vie d’Athéna n’est autre que le Grand Pope, dont vient pourtant l’ordre d’assassinat.
Uma nova batalha aguarda nossos cavaleiros de bronze: um enviado do Santuário atinge Saori com uma flecha no peito. Ele mal tem tempo de anunciar antes de morrer que o único que pode salvar a vida de Atena não é outro senão o Grande Mestre, de quem vem a ordem de assassinato.
Máscara da Morte de Câncer ataca o Mestre Ancião, mas é interrompido por Mu de Áries. Enquanto isso, Saori foi flechada e os Cavaleiros têm pouco tempo para salvá-la!
Atena sufre el ataque de una flecha matadioses y Seiya y compañía deberán luchar contra los Caballeros de Oro para salvarla.
