The Bronze Knights face Graad's upgraded Black Knights. Though Seiya and the others gain the upper hand, Graad proves to be a formidable foe.
Os Cavaleiros de Bronze enfrentam os novos Cavaleiros Negros. Embora Seiya e os demais consigam ganhar vantagem, Graad mostra-se um inimigo extraordinário.
I Cavalieri di Bronzo si scontrano con i potenziati Cavalieri Neri di Guraad. Seiya e la sua banda hanno la meglio, ma Guraad si rivela essere un nemico formidabile.
Les Chevaliers de bronze affrontent des Chevaliers noirs devenus plus puissants. Seiya et ses amis se révèlent supérieurs, mais Jango est un ennemi redoutable.
Die Bronze Saints kämpfen gegen die optimierten Schwarzen Saints Guraads. Obwohl Seiya und Co. die Oberhand gewinnen, erweist sich Guraad als ein starker Gegner
Los Caballeros de Bronce se enfrentan a los nuevos Caballeros Negros de Guraad. Aunque Seiya y compañía parecen llevar ventaja, Guraad demuestra ser un enemigo letal.
