사임당의 자녀들은 이원수의 외도로 가슴 아파할 어머니가 걱정되어 집안일을 돕는다. 휘음당은 궐밖에 나온 옹주를 납치한 뒤 사건을 조작하여 기회로 삼으려 한다. 중종은 이겸과 지나치게 가까이 지내는 세자가 못마땅해 뺨을 후려치는데...
公主據報失蹤了。世子出宮和宜城君往來,卻讓中宗怒不可抑。
La princesa está desaparecida. El rey Jungjong está furioso porque el príncipe pasa tiempo fuera del palacio con el señor Uiseong.