Ray erscheint auf der Titelseite einer Zeitschrift und kann sich vor Fans nicht mehr retten. Nanako, ein kleines Mädchen, möchte so werden wie Ray. Die Kleine wird das neue Opfer von Besubesu.
Usagi sees Rei on a cover of a popular magazine and sees that at the shrine she is overly popular. A little girl decides to dress up like Rei and help her. This girl idolizes Rei! Rei tells the other girls that she is annoyed by her, and she is sad and runs away. One of the Amazon Quartet girls takes her dream. Moon and team defeat the youma.
Une fillette se met à imiter Rei. Quand elle est la cible du Amazones Quartet, Rei découvre qu'elle l'imitait car elle pensait que suivre ses propres rêves était futile. Elle la sauve en utilisant son nouveau pouvoir: Mars Flame Sniper !
Rei ha sido entrevistada por una de las revistas más importantes del momento, haciendo el templo Hikawa más famoso que nunca, y trayendo más gente, de pronto, aparece una pequeña llamada Monako, quien quiere ser igual como Rei, y la toma como su hermana, Rei habla con las demás sobre esto, y dice que Monako no era igual a ella, y quería que se fuera del Templo, Monako escucho todo, y se escapó diciendo que es malo ser como Rei, entonces, el Cuarteto Amazonas entra al ataque, trayendo una enemigo que copia todo lo que uno hace, inculso se comió el espejo de Monako, y dice su verdadero sueño, y Rei le dice que no se rinda, y Sailor Mars sale a la acción y derrota a Money-Money. Al final, el templo quedo como siempre, y Monako obtuvo un empleo en una Hamburgeseria, también fue entrevistada por la misma revista quien etrevistó a Rei, y así logra su sueño. Nueva Transformación: Por el Poder del Cristal del Planeta Marte, ¡Transformación! Por Súper Sailor Mars. Nueva Técnica: Saeta Llameante de Marte por Súper Sailor Mars.
レイが雑誌の表紙を飾ったことで、火川神社はレイ目当ての参拝客が毎日押し寄せるようになった。そんなレイに憧れて、馬場ナナ子という少女が巫女になりたいとやってきた。ナナ子とレイの神秘の巫女姉妹になって、ますます繁盛する火川神社。しかし、ナナ子は夢を捨てて巫女になりたいのだというのだ。いろいろな夢を持っているレイは、そんなナナ子の本心に腹を立ててしまう。そこへ、ナナ子を狙ってベスベスが現われた。
